假面骑士OOO 官方小说 Ankh之章（1-2）
我存，痛苦
+++自购原版，译文仅供同好交流，禁止任何形式转载+++
假面骑士OOO 官方小说 Ankh之章
译 CounterWing
+++请勿转载到其他Lofter或打包上传至其他网站+++
Ankh之章
1
我做了一个梦。
梦里我化身为一只巨鸟，在天空中自由翱翔。
不知不觉间，我的周围聚集起了几万只鸟儿，它们在我身边飞翔，包含这个世界上所有的鸟类。
飞鸟们与我立下盟约。
它们憧憬着我，敬仰着我，发誓追随我一同驰骋天际。我也誓言，会守护它们远离一切灾厄。我们将一同生存下去。
是的……我是统领天空之王。
我的身体上覆满美丽的赤红色羽毛。比世上任何一只鸟儿都要美丽的羽毛。
当然，不止美丽，我也很强大。我的鸟喙可以戳穿最坚硬的岩石，尖锐的爪子就连最庞大的动物也可以一击毙命。
而且，只要挥动这双世上最大的羽翼，就可以飞到任何生物都无法企及的高空。
比谁都要飞的更高，是我身为王者的证明。
为了向鸟儿们展示王的威严，我不断地挥动着双翼。
终于，超越了天空之上。
没有声音，也没有风，只有无边的黑暗在四周延伸。没有一只鸟儿能跟随我来到这里。
下方是闪耀着蔚蓝色的星球。
那美丽的景色摄人心魄，将之收入眼底带来了一种无限的满足感。我是多么想一直，一直眺望着这片风景。
（这个世界归我所有）
我喜欢飞的很高。也喜欢美丽的事物。
飞到高空向下看，就仿佛这个世界的一切都属于我。
湛蓝的海洋。无垠的天空。大地。这个世界上生存的昆虫、动物、鱼类。
会有“这些全都属于我”的感觉。
很快，我对这壮丽的风景感到满足。继续眺望了一小会儿，便停止挥动翅膀，缓缓降下。
（回到伙伴们那里去吧）
鸟儿们在等待王的归还。
我对于他们来说是必要的。王强大的力量是必不可缺的。弱者们想要生存下来，必须得到强者给予的庇护。
我从未因它们的存在而感到不便。
倒不如说，它们的存在，反而使我的内心平静而充盈。
王与他的子民所组成的王国。一个自由的乐园。
为了守护这一切，我也得回到它们身边。
（而这片美丽的景色，只要我想，随时都可以来到这里……）
我开始下降，然而从背后突然传来了一股奇妙的感觉。
有什么东西在我背上。
与我的庞大身躯相比，那生物渺小的不值一提。
「你也喜欢这里的风景吗？我也是」
渺小的生物对我说道。
是一名人类。
「实在是人间绝景。从这里向下望去，仿佛整个世界都尽在掌握」
（说什么蠢话。这些都是属于我的）
居然敢对属于我的世界口出狂言，真是傲慢至极。
人类从容不迫地站在我背上。
（这样看起来，我岂不是如同人类的仆从一般……）
我感到了愤怒。
这片风景原本只有我能看到。应该为我所独占才对。
我决定要教训一下这狂妄的人类。
为了将他从身上甩下去而翻滚身体，向右，向左。
然而人类却丝毫不动。
我开始烦躁起来。
扇动巨大的双翼，重复着急速上升、再急速降下。
人类的双脚却岿然不动，牢牢地站在我背上。
焦躁感化作满腔的怒火。
突然，我灵光一闪。
（我可以承受数千度的火焰。而人类可耐不住太阳的高温）
我使出浑身的力气拍打翅膀，向太阳飞去。
只要稍微想象一下人类被烧成灰烬的样子，就令我雀跃不已。我会将那一幕映入眼里，以人类临死前的惨叫声为乐。
就在我暗自期待的时候，人类说话了。
静静地。充满威严的声音。
「好像很满足呐」
我不明其意。这么理所当然的事情，轮不到区区人类来说。
「差不多该醒过来了」
醒？我又没睡着。
「你会感到满足，是因为在做梦啊」
人类的言语令我感到一阵恶寒，无可名状的恐怖。
下一刻，人类的手抚上了我的背。
温柔地，仿佛垂怜我一般。
（……别碰我）
我猛地翻转身躯，试图将人类丢下去。然而，却动不了他分毫。
我感到焦躁，恐惧感不断膨胀起来。
焦躁？恐惧？
我是王。不应被那些无聊的感情支配。王比任何人都要强大，王是支配这世间万物的存在。
「住手！」
下一秒，不快的感觉充斥了体内。
人类将右手戳进我的后背，探入我的体内搅动着，仿佛在寻找着什么。
「来，从梦中醒来吧」
人类从我体内夺走了『我之所以作为“我”的重要的某样东西』。
是硬币。虽然我看不到。
但直觉却明确地告诉我，被夺走的是硬币。
无限膨胀的恐怖感挣脱了自制力的束缚，如果不是还保有身为王的尊严，我大约会发出凄惨的吼叫。
然而，这最后的尊严很快也被打成碎片。
我的身体开始崩毁。喙！爪子！巨大的羽翼！所有一切都开始化为银色的硬币散落下来。
没有爪子我便不能战斗……
没有翅膀我便无法飞翔……
（这样下去，我将不再为王。我将不再是我）
我的一切都在崩坏。
我在急速地下落。
即使急忙挥动翅膀，羽翼每一次振动，都有更多的羽毛化作硬币飞散。
哗啦、哗啦、哗啦……
金属摩擦的刺耳声音。
（烦人的声音）
哗啦、哗啦、哗啦……
我不再是我的声音。
此时，我才愕然地注意到了某个事实。
方才还如此美丽的风景，已经褪去了色彩，映入眼帘的是一片灰色。
原本闪耀着湛蓝色光泽的海洋……
原本充满了生命活力的翠绿……
我眼前只剩下仿佛万物枯竭般的死亡世界。
这一瞬间，我醒悟了。
我失去了一切。这个世界已经不再属于我。
因此，我向着人类咆哮道。
「还给我！」
痛苦的哀鸣。
同时，至今为止从未感受过的另一种情绪在内心疯长。
这是什么？这种感情是……
难以形容的丧失感。丧失感？不、不仅如此。那是…想要夺回失去之物，想要再一次体会那无可比拟的满足感。
再一次，再一次。
然后，我朝人类不停地咆哮着。
还给我！还给我！还给我！
还给我！还给我！
还给我啊……
还给我………
还给……
还……
………………
我的意识陷入黑暗。
梦的时间宣告终结。
2
醒来的时候，我正躺在石制的棺材上。
四周一片昏暗。半夜吗……？
不对。这并不是昏暗……只是我感觉不到罢了。
眼前的一切事物都如同褪色了一般黯淡无光。颜色。温度。气味。什么都感觉不到。
身体动弹不得。原本能自由飞翔的我的身体，现在却像灌了铅一样沉重。
是梦……醒了吗。
这里和梦中相比简直是世界的两极。
我有些急躁。
填满整个身心的满足感不复存在。曾一度被满足过的内心如今只剩下空虚。空虚进一步刺激了焦虑。过度的焦虑引发了愤怒。高涨的怒火，没过一会儿就变成了绝望。而绝望亦不长久。最后，我的心被某种感情所支配了。
「算什么。到底算什么！这种感觉」
我不禁喊叫出来。而这时，方才注意到自己旁边有个人在。而这个人用刺耳的大音量向我搭话道。
「Happy Birthday！Ankh君」
震得人头晕目眩的声音穿透耳膜。
我瞬间对这个人类起了杀意。
用我尖锐的爪子刺穿他只需一瞬间。我试图一击将他毙命。但是，身体却没有动。准确的来说，是身体完全不听使唤。
我很狼狈地从石棺上跌落。人类向我走来，注视着我。满面笑容的脸令人不快。
「你作为Greed才刚刚出生。还是不要勉强为好」
（Greed？……那是啥）
「还是个刚出世的婴儿罢了。然而对于你来说，至今为止在意识的深处，在梦中早已遨游过整个天空了吧。毕竟，你是鸟类之王。虽然现实世界并不是这样，但你所拥有的力量，依然远远凌驾于一般人类」
「那就让我试试看吧」
我怒火中烧，奋力驱使起沉重如铅的身体。人类俯视着我僵硬奇怪的动作，令人不适的笑容又加深了几分。
「我来助你一臂之力」
人类说着，取出了银色的硬币。
「这是普通硬币。你们的身体就是由这个构成的。也就是说，这样」
人类将硬币向我掷来。
我试图翻滚躲避。但身体却没能躲开。普通硬币碰到我的身体后弹开落到地上……本来应该是这样的。然而……
普通硬币竟然融进了我的身体。
瞬间，身体里涌出了一股奇妙的力量。
人类愉悦地看着惊讶的我，将普通硬币一枚又一枚地掷向我的身体。
力量在不断增长。
终于，我的身体能够如我所愿地行动了。
（我会杀死他，为什么他还要给我这种力量？）
不过，无所谓。愚蠢的人类助我恢复了力量，而等待他的将是死亡。
此时此刻，我只想着要杀掉眼前这家伙。
我驱使着身体，准备将人类杀死。
攻击会准确无误地击中他，只要能击中，凭我的力量就能确实地让他没命。
但是，人类却轻轻摇晃了几步就将我的攻击全部躲掉。脸上还一副充满余裕的笑容。
「多么令人惊叹的力量！Ankh君。你不想要更多吗？」
人类愉快地说道。他一边闪避着我的攻击，一边继续向我投掷普通硬币。
每吸收一枚普通硬币，身体的动作都更加灵活。
那很像…在天空中自由飞翔的感觉。非常接近梦中那自由的感觉。我想要力量。想要更加自由的活动身体。就只是这么想着。
（我要杀掉这家伙。然后把这家伙手里的普通硬币全部据为己有。这样一来……）
想把眼前这个可恨的人类杀掉的情绪越来越高涨。
我想要他的命。
（这样一来，也许我就能恢复梦中的样子）
不知为何，有种这样的感觉。
「好极了！这就是你的欲望」
「欲望？」
「没错，欲望。对于生命来说，欲望是一切的原动力。你也拥有了欲望」
而我像要抹杀那个词一般，向人类挥出了奋力一击。
攻击时机是完美的。我将毫无疑问地夺走眼前这软弱生物的生命。
然而……
我锐利的爪子被人类不知道从哪变出来的腰带给阻挡了。
「这叫OOO Driver。能给予我像你们一样的力量，是很重要的宝物」
人类说着将腰带卷在腰间。然后，将三枚硬币插了进去。
「也让你见识一下我的力量吧。OOO的力量」
（OOO……那是？什么？）
「变身！」
人类喊道。同时右手从腰带一侧取出了某个部件，从带扣前方划过。
这时，奇妙的语音和歌声响彻整个空间。
『Taka！Tora！Batta！TaToBa、TaToBa、Ta~To~Ba』
人类在歌声响起的同时，被耀眼的光芒包围了……
下一瞬间，出现在我眼前的人类，变成了异形的姿态。
脸是鹰。手腕长出了老虎一般的巨爪。脚部不自然地弯曲着。
「我的下半身蕴藏着蝗虫的跳跃力，要试试看吗？」
人类仿佛看穿了我的疑问一般回答道。然后……
只是一瞬间。高高跃起的异形的战士，精准地给了我一记飞踢。从我的身体里飞出了大量的普通硬币。
「难得我送你的礼物。还不快点捡起来」
「用你管」
我不管不顾地冲向了人类。
事后想想，那多半是自暴自弃的做法。
我的攻击，我的爪子够不到人类分毫。不仅如此，人类巨大的爪子却在确实地从我的身体里挖去更多普通硬币。
「可恶。为什么！为什么为什么！」
这样咆哮的瞬间，人类的巨爪贯穿了我的身体。
「这是OOO的TaToBa形态。由构成你们的核心，核心硬币的力量所打造的战士之姿。」
「……核心硬币？」
我记得这种感觉。
没错。在梦里出现过。
在梦中，身体里的硬币被夺走时的感觉。那时我也被这个男人夺走了硬币。
「住手！」
我发出徒然的悲鸣，人类将爪子从我身体里抽出。
爪缝间夹着从我身体里夺取的六枚硬币。一阵沉重的脱力感袭来，远比普通硬币被夺取要强上无数倍。
「这就是核心硬币。你们各自都是由九枚核心硬币构成的。你大可安心。虽然拿走了六枚，但你并不会因此而死去。只不过像你现在所体验的一样，力量会大幅下降罢了」
「把我的硬币还回来」
「余兴差不多该结束了。重新自我介绍一次吧。我是统治这个世界上一切的『王』」
「『王』？王是我才对」
「当然。你也是王。不过，是我创造了你们。谁是更上位的存在，聪慧如你应该能了解」
（你们？）
「对了。来介绍一下吧」
人类这样说道。然后另外一些人类运来了大量的普通硬币。
此时我才注意到，我所在的石棺附近，还有四个同样的石棺。
「他们便是你的同伴」
另外的人类按照指示，将大量的普通硬币堆在各个石棺上。随后，石棺被一阵光芒所包围。以核心硬币为中心，堆积成山的普通硬币仿佛生物一般蠕动着。
终于，硬币堆砌出人型，变化成了异形的怪人。
「Happy Birthday！Uva！Kazari！Mezuru！Gameru！他们和你一样，都是Greed。各自作为各自的王君临这个世界。鸟类之王。昆虫之王。地上最强的兽类之王。水栖生物之王。重量系生物之王。被如此众多的王所包围，我真是喜悦之极。因为我将统领如此出色的王们。实在是无比美妙！」
我一头雾水。完全不懂他在说什么。
但是，我并没有询问。我在看到眼前被称为同伴的Greed的同时就惊呆了。
（就是说，我也是如此丑陋不堪的外表吗……）
曾经，梦中的我，全身覆盖着赤红色的美丽羽毛。在鸟类中也是绝无仅有的美丽身姿。
而如今，我的身上已不再有那柔软的羽毛。
茫然自失的我望向自己的右手。
我的手腕上覆盖着粗糙不平的断翅。
（这种翅膀。可飞不高啊……）
我重新认识到了，我所失去的事物。
而后，某种感情支配了我的心灵。
「要夺回来。我的一切……夺回我所失去的一切」
我被难以遏制的欲望所俘虏。
评论